Proverbios 29:4 ham...?

Question

O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de peitas a transtorna.

O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.

O rei que exerce a justiça dá estabilidade ao país, mas o que gosta de subornos o leva à ruína.
 
O rei que exerce a justiça dá estabilidade ao país, mas o que gosta de subornos o leva à ruína.
 
O rei pela justiça estabelece a terra, Mas o amigo de impostos a transtorna.
 
É pela justiça que um rei firma seu país, mas aquele que o sobrecarrega com muitos impostos, o arruína.

O mesmo versículo em traduões diferentes... todas em português.

Almeida fiel, Almeida imprensa bíblica, Nova versão internacional, O livro, Sociedad bíblica ritânica e versão católica.

Ham PARA MIM existe muita difeença nos termos "presentes, subornos e impostos"

cacounger · Accepted Answer

é verdade.
no entanto, a bíblia é um livro que ensina como um todo, pois que possui muito muito mais sabedoria embarcada que, quando tomada, acaba por revelar a verdade.
porém, os "críticos" tendem a se apegar a um ponto exclusivo, demonstrando qual a sua verdadeira intenção, que não a de compreender, mas sim a de transtornar.
os que são sábios tomam sabedoria para si, e os que se creem sábios a desprezam.
leia o evangelho, ainda há algum tempo.

Anônimo · Answer

Qualquer governo que começa a fazer  vistas grossas para a corrupção,( narcotráfico, superfaturamento, aprova imoralidade sexual ,.....quem paga o pato é quem ?

O POVO.

É isso aí que Provérbios 29 : 4 comprova.

APOLO · Answer

Te dou mais uma versão: Quando o governo é honesto, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba em desgraça!

Querovechovemerda · Answer

Gay

Anônimo · Answer

Sfdg

Proverbios 29:4 ham...?

5 Respostas