O Yahoo Respostas será encerrado em 4 de maio de 2021 (horário do leste) e, a partir de 20 de abril de 2021 (horário do leste), estará disponível somente para leitura. Não haverá alterações em outras propriedades ou serviços ou em sua conta do Yahoo. Você pode encontrar mais informações sobre o encerramento do Yahoo Respostas e como fazer para baixar seus dados nesta página de ajuda .
Para evitar anacronismo, que termo posso usar para substituir pirigueti num contexto do início do século XX?
Não pode ter também algo forte com quenga. Eu já utilizei fulana, cacho, sujeita, biscate e só preciso de mais um sinônimo.
2 Respostas
- maggie schmidtLv 7Há 9 anosResposta favorita
meretriz
rameira
cortesã
mulher da vida
desfrutável
licenciosa
- Há 9 anos
Me ocorre "mulher fácil" ou "atirada", entretanto alerto o amigo de que não só os tempos mudaram, mas os comportamentos também e se inovaram. Ao que sei, as piriguetes (ou piriguetis?) são uma versão transgênica de jovens caça-dotes, com mais malícia sexual e menos malícia intelectual, portanto são fruto do processo de seleção natural da espécie, para pior do ponto de vista moral, mas para melhor do ponto de vista do desfrute do prazer. Simplificando, elas são uma nova espécie, portanto difícil usar uma palavra da época em que não existiam para defini-las. Se pretendes colocar uma piriguete no início do século xx, terás que usar uma máquina do tempo...
