Que relações podem ser estabelecidas entre textos da Bíblia e tradições mesopotâmicas e egípcias anteriores?

O dilúvio de Noé tem muito de uma texto persa anterior, A Epopeia de Gilgamesh. A história de Jesus tem vários pontos de semelhança com o deus egípcio Horus. E até mesmo o sacrifíco de uma corça no lugar de Ifigênia, filha do grego Agamenon, tem relação com o cordeiro morto no lugar de Isaque.

Mesopotâmia

Os povos mesopotâmicos eram politeístas, isto é, adoravam diversos deuses, muitos dos quais relacionados a elemento da natureza: Anu (deus do céu), Ishtar(deusa do amor e da fertilidade); Enlil( deus do ar e do destino); Shamash (Deus do Sol e da justiça), Ninmah( deusa da terra e da tfertilidade); Enki (deus das águas, da sabedoria e das técnicas).

As cerimônias religiosas eram dirigidas por sacerdotes ou sacerdotisas, que se reuniam em diversas corporações dedicadas ao culto de determinado deus. Era comum as cidades terem um deus protetor, para o qual se construía um templo principal.

Além das funções religiosas, os sacerdotes do templo também exerciam atividades econômicas. Devido às oferendas recebidas por fiéis, acumularam grande patrimônio em terras, rebanhos, plantações e oficinas artesanais. Também desenvolveram um ativo comércio com as regiões vizinhas.Para controlar tudo isso e fazer contabilidade do templo, os sacerdotes desenvolveram um sistema de escrita e numeração.Muitos sacerdotes também teriam exercido grande influência política na Mesopotâmia, em razão de seu poder religioso e econômico, sobretudo nas sociedades sumérias.

Egito

Os egípcios eram politeístas, como seus contemporâneos da Mesopotâmia, adoravam diversos deuses, que simbolizavam forças e fenômenos da natureza. Em geral, essas divindades eram representadas com a forma de um animal ou mesclando a forma animal com a humana. Cada cidade costuma ter um deus principal, para o qual se erguia um templo.

Conclusão

Eu não vejo relação nenhuma, as tradições mesopotâmicas e egípcias, pelo menos no meu ponto de vista não tem relação, devido a vários fatores:

*Eram politeístas.

*Cada "Deus" tinha uma forma, Deus não tem forma física.

A única coisa que você pode perceber na Bíblia, é em alguns livros como no antigo testamento, falando sobre esses povos, mas nada com relação a tradição.

Um livro que eu te recomendo ler é o de Daniel:

*Onde explica de um sonho de Nabucodonosor rei da Babilonia, onde seus sacerdotes não conseguem decifrar esse sonho, ai aparece Daniel, e reconhece o que o sonho queria dizer, por intermédio de Deus.

A única relação da Bíblia que a Bíblia tem, é o tempo, onde vários textos falam sobre essa civilizações

Cara espero que ajude um pouco, não sei se era bem o que você queria